Read a preview
Chapter 1
Chapter 1: The Courtyard Between
The courtyard smelled of turmeric and damp earth, the way it always did after the first spring rain. Anjali Sharma stood barefoot on the worn sandstone, a steel tumbler of chai warming her palms, and watched the sky above Lahore blush the color of a ripe guava. Across the courtyard, through the open doorway of the house that mirrored her own, she could hear Farah humming—some Punjabi folk song their mothers had sung to them both when they were small enough to fit in the same cradle.
The courtyard was the seam that stitched their lives together. It was perhaps twenty feet across, paved with stones that had been laid during the reign of some Mughal governor whose name no one remembered. On Anjali's side, a neem tree grew at an angle, its roots cracking the foundation of the eastern wall. On Farah's side, a jasmine vine climbed a wooden trellis that her father had built the year before he died. Between the two houses, the courtyard belonged to neither family and to both. Children from both households had learned to walk on its stones. Weddings had been celebrated there, with garlands strung from Anjali's rooftop to Farah's. When Anjali's mother-in-law had died the previous winter, it was Farah who had sat with her through the night, holding her hand while the old woman's breathing slowed and finally stopped.
Beyond the courtyard, at the end of a narrow lane that wound past a barber's shop and a sweetmeat seller's stall, stood the Cinnamon House. That was what everyone in the neighborhood called it, though its real name—if it had ever had one—was lost. It was a warehouse, really, a crumbling two-story structure of red brick and timber that had once belonged to a spice merchant from Amritsar. The merchant had gone bankrupt decades ago, and the building had passed through various hands before settling into a state of comfortable neglect. The Sharma family and the Hussain family had shared it for as long as anyone could remember, using the ground floor to store grain and the upper floor for nothing in particular—a place where children played hide-and-seek among towers of burlap sacks, where old men gathered on winter afternoons to play cards, where the air was permanently saturated with the scent of cinnamon, cardamom, and dried chili.
Anjali loved that smell. It was the smell of her childhood, of safety, of the world as it was supposed to be.
She took a sip of her chai and closed her eyes. The city was waking around her—the clatter of a tonga on the main road, the call of a vegetable seller, the distant muezzin's voice threading through the dawn. These were the sounds of Lahore, her Lahore, the city where she had been born twenty-six years ago and where she had assumed she would die.
But assumptions, she was learning, were dangerous things.
"You're standing in the rain again." Farah appeared in her doorway, wrapping a dupatta around her shoulders. She was taller than Anjali by half a head, with a long face and dark eyes that could shift from laughter to gravity in the space of a breath. She was thirty, four years older than Anjali, and she carried those years with a kind of weary elegance that Anjali had always envied.
"It stopped raining an hour ago," Anjali said.
"Then you're standing in the memory of rain. Same thing." Farah crossed the courtyard and took the tumbler from Anjali's hands, helping herself to a long sip. "Your chai is getting better. Still too much sugar, but better."
"Harish likes it sweet."
"Harish would drink sugarcane juice if you told him it was chai."
Anjali smiled. It was true. Her husband was not a discerning man when it came to food or drink, though he was discerning about nearly everything else—the precise angle at which his pen should rest on his desk, the exact shade of ink he preferred for official correspondence, the proper way to fold a government memorandum. Harish Sharma was a civil clerk in the Punjab provincial government, a thin, earnest man with round spectacles and an inexhaustible faith in the power of paperwork. He believed that if a thing was properly documented, it could not go wrong. He had filed their marriage certificate in triplicate.
Anjali loved him for this, among other reasons. He was a good man in a world that was making it increasingly difficult to be one.
"Where is he?" Farah asked.
"Still sleeping. He was at the office until midnight."
Farah raised an eyebrow. "Again?"
"They're transferring files. Everything has to be sorted—what goes to the new Indian government, what stays here for Pakistan. He says the filing rooms look like a paper factory exploded."
Farah was quiet for a moment. The word Pakistan hung in the air between them, still strange, still new. It was a word that had not existed a decade ago and now threatened to redraw the map of everything they knew.
"My mother had another bad night," Farah said, changing the subject with the practiced ease of someone who had been avoiding difficult topics for months. "Her cough is worse. I'm going to take her to Dr. Kapoor this afternoon."
"Dr. Kapoor closed his clinic," Anjali said quietly.
"What?"
"Last week. He moved his family to Amritsar. Didn't you see? The shutters are down."
Farah pressed her lips together. Dr. Kapoor had been treating patients in their neighborhood for fifteen years. He was Hindu, and his departure was part of a pattern that had been accelerating for months—Hindu families quietly packing their belongings and slipping away, one by one, like beads falling from a broken string.
"There's Dr. Rashid on Mall Road," Anjali offered.
"Yes. Dr. Rashid." Farah handed the tumbler back. "Anjali, how many families on our street have left?"
Anjali didn't want to count. But she had been counting, involuntarily, the way one counts the teeth one has lost. The Mehtas were gone. The Aggarwals. The Joshis, who had lived three doors down and whose daughter had been Anjali's first friend. Old Mr. Bhatia, the retired schoolteacher who used to give them peppermints.
"Seven," Anjali said. "Seven families since January."
"And how many are left?"
"Hindu families? On our street?" Anjali paused. "Us. And the Kapoors at the end of the lane, but I heard they're leaving next week."
Farah looked at her. The morning light caught the hollows under her eyes, and Anjali realized that her friend had not been sleeping well either.
"Anjali—"
"Don't."
"I wasn't going to say anything."
"You were going to say we should leave too."
"I was going to say that I'm frightened," Farah said simply.
The word sat between them like a stone dropped into still water. Anjali wanted to say something reassuring, something about how the violence was mostly in the countryside, how Lahore was a civilized city, how their neighborhood had always been peaceful. But the reassurances felt thin, worn through from overuse, like a cotton sheet held up to the sun.
From inside Anjali's house came the sound of Harish coughing, then the creak of the bed frame as he rose. The day was beginning. There were meals to cook, water to fetch from the communal tap, clothes to wash. The ordinary machinery of life.
But the machinery was running on borrowed time, and both women knew it.
"Come," Anjali said, taking Farah's arm. "Help me make parathas. We'll take some to your mother."
They walked together into Anjali's kitchen, two women in a courtyard in Lahore, in the spring of 1947, in the last weeks of a world that was about to end.
---
The kitchen was small and dark, with a single window that looked out onto the lane. Anjali lit the clay stove and began kneading dough while Farah sliced onions, their movements synchronized by years of habit. They had cooked together since they were girls, learning from each other's mothers—Anjali picking up the art of biryani from Farah's mother, Zubeda, while Farah learned to make dal tadka from Anjali's mother, who had died when Anjali was nineteen.
Food was the language they shared most fluently. In a city increasingly divided by religion, the kitchen was the one place where the borders dissolved. A Hindu woman and a Muslim woman, standing side by side, rolling out dough on the same wooden board—there was nothing political about it, nothing ideological. It was simply breakfast.
"Tariq came home late last night," Farah said, not looking up from the onions.
Anjali's hands paused on the dough. Tariq Hussain, Farah's younger brother, was twenty-two and studying literature at Government College. Or he had been studying literature. In recent months, he had stopped attending lectures and started attending meetings—gatherings in back rooms and courtyards where young men talked about the coming nation, about Muslim sovereignty, about the need to protect their own. Anjali had known Tariq since he was a boy chasing pigeons in the courtyard, and she had watched his transformation with a sadness that she could not fully articulate.
"Where was he?" Anjali asked carefully.
"He won't say. He never says anymore." Farah's knife moved faster through the onions. "He looks at me differently now. Like I'm—" She stopped.
"Like you're what?"
"Like I'm a problem to be solved. Because I spend my time with you. Because I come to your house every morning. Because I don't—" She set down the knife. "He told me last week that I should stop coming here."
Anjali felt something cold move through her chest. "And what did you say?"
"I told him to mind his own business. And then he said it was his business, because he was the man of the house now that Abba is gone, and that I was putting our family in danger by associating with Hindus." Farah's voice was steady, but her hands were shaking. "He used that word. Associating. As if you were a disease."
Anjali reached across and took Farah's hand. The onion juice stung her fingers, but she held on.
"He's frightened too," Anjali said. "People do ugly things when they're frightened."
"He's not frightened. He's excited. That's what scares me." Farah wiped her eyes—from the onions, she would have said, though Anjali knew better. "He talks about Pakistan like it's paradise. Like the moment the British leave and the border is drawn, everything will be perfect. No more poverty, no more injustice, no more—" She gestured vaguely. "No more people like you."
"People like me."
"Hindus. Sikhs. Anyone who isn't Muslim." Farah's voice dropped. "He doesn't see you anymore, Anjali. He sees a category. A label. You're not the girl who taught him to fly kites. You're just—Hindu."
They stood in silence for a moment. From outside came the sound of a bicycle bell and a child's laughter—ordinary sounds, sounds that belonged to a world that was still, for the moment, intact.
"The parathas will burn," Anjali said finally.
Farah picked up the knife again. They cooked in silence after that, but the silence was not empty. It was full of all the things they could not say, all the futures they could not see, all the distances that were opening up beneath their feet like cracks in dry earth.
---
Harish emerged from the bedroom at half past seven, his hair uncombed and his spectacles slightly crooked. He was a small man, barely taller than Anjali, with narrow shoulders and ink-stained fingers. He looked, Anjali often thought, like a man who had been designed for a quieter century.
"Good morning, Farah," he said, accepting a paratha and a cup of chai with the distracted gratitude of someone whose mind was already elsewhere.
"Good morning, Harish bhai." Farah used the honorific easily, naturally—he was like a brother to her, had been since the day Anjali brought him home as a shy bridegroom five years ago.
Harish sat at the small table by the window and ate mechanically, his eyes fixed on something invisible. Anjali watched him. She had learned to read the weather of his moods the way a farmer reads the sky, and this morning the forecast was troubling.
"What is it?" she asked.
"Hmm?"
"You're chewing without tasting. You only do that when something is wrong."
Harish glanced at Farah, then back at Anjali. "It's nothing. Office matters."
"Harish."
He set down his paratha. "Not now. We'll talk tonight."
The way he said it—tonight, with a weight that pressed the word flat—told Anjali everything she needed to know and nothing she wanted to hear.
Farah, sensing the shift, gathered up a plate of parathas for her mother and excused herself. At the doorway, she paused and looked back at Anjali with an expression that was half question, half prayer.
Anjali nodded. I'll tell you later.
Farah disappeared across the courtyard, and Anjali turned to her husband.
"Tell me now," she said.
Harish took off his spectacles and cleaned them on his shirttail—a habit that meant he was stalling.
"I can't. Not here. Not yet. There are things I need to verify."
"Harish, you're frightening me."
He put his spectacles back on and looked at her with an expression she had never seen before. It was the look of a man who had been carrying something heavy for a long time and had just realized he could not carry it alone.
"Tonight," he said. "I promise. Tonight I'll tell you everything."
He kissed her forehead, picked up his leather satchel, and walked out into the morning. Anjali stood at the window and watched him go—a small man in a white kurta, threading his way through the narrow lane, past the sweetmeat seller and the barber and the shuttered clinic of Dr. Kapoor, heading toward the government offices where the future of forty million people was being decided by men with pens and rulers and very little imagination.
She did not know it then, but it was the last ordinary morning of her life.